Szanowni Państwo!

Tor Regatowy Malta w Poznaniu to centrum sportów wodnych w Wielkopolsce. Na wodach Jeziora Maltańskiego o najwyższe laury walczą kajakarze i wioślarze z całego świata. Tym razem spragnieni sportowych emocji widzowie będą mieli okazję kibicować walce o tytuł Mistrzów Świata w Smoczych Łodziach.

Niewiele jest na świecie dyscyplin, których tradycja sięga tak odległych czasów. Odwołujące się do legendarnych wzorców wyścigi smoczych łodzi jak niewiele innych sportów dowodzą, że siła i zwycięstwo to wynik współpracy i determinacji całej drużyny. Jestem przekonany, że ten widowiskowy sport zyska dzięki poznańskim zawodom nowych zwolenników i pozwoli na wyłonienie kolejnych zdolnych ekip.

Gorąco zachęcam wszystkich do kibicowania sportowcom podczas Mistrzostw Świata w Smoczych Łodziach. Jestem przekonany, że tak dla zawodników jak i widzów będzie to niezapomniane święto sportu, które upłynie w duchu fair play.

Ladies and Gentlemen,

Our Malta Sailing Track in Poznań has established itself as the hot spot for water sports in the Wielkopolska Region. The waters of Lake Malta have been a testing ground for kayaking and rowing professionals from around the world, competing to prove their superiority. This time all sporting thrill-seekers will have the opportunity to enjoy the Dragon Boat World Championships.

Few disciplines worldwide boast such a long-established tradition. Building on their ancient roots, the Dragon Boat Championships, unlike any other sport, prove that strength and victory have their source in the successful cooperation and determination of the team as a whole. I am convinced that the event held in Poznań will win this spectacular sport some new enthusiasts to bring together new, talented teams.

Please feel invited to join the fun during the Dragon Boat World Championships. I am sure that both the competitors and the audience will share this event as an unforgettable experience and a testimony to fair play.